Esto es lo que dicen nuestros clientes

Como ya sabemos, el precio no dice nada sobre la calidad de la traducción. ¡A través del lanzamiento de la garantía de satisfacción logramos un 97.7% de satisfacción de cliente, eso único en este sector! Lea, lo que nuestros clientes suelen escribir sobre nuestro servicio. Otras opiniones de clientes las encontrará en la plataforma independiente de Google+

Button dejar opinion

Metrohm AG, Herisau

Servicios de traducción impecables, muy eficientes desde el primer contacto hasta la entrega. A través del portal de pedidos, siempre puedo ver el estado de mi pedido. Los servicios son muy interesantes en términos de precio con una muy buena calidad de las traducciones. Solo puedo recomendar InvaTrans GmbH y su equipo competente. (Francisco Nebril, Metrohm AG, 9100 Herisau)

Institución de competencia INTERCOOR

Como Director General de INTERCOOR, la institución de competencia más grande del mundo, solo hago encargos a las mejores compañías seleccionadas que puedan garantizar nuestros requisitos de calidad y competencia al más alto nivel. InvaTrans ha realizado todos nuestros pedidos de manera absolutamente profesional, cumpliendo exactamente con las instrucciones y en el menor tiempo posible con nuestra plena satisfacción, por lo que seguiremos pasando nuestros numerosos pedidos a la empresa. ¡Una de las mejores compañías con el mayor grado de recomendación! ¡Muchas gracias! (INTERCOOR ZÜRICH - International Competence Organisation.)

OBT AG

Muchas gracias por la traducción impecable. Todo ha llegado bien. Seguro que volveremos a estar en contacto con su agencia de traducción. Transmita las gracias también a sus empleados. (Bernhard Althaus / OBT AG St. Gallen)

Subaru Schweiz AG

¡Una página web fácil de usar, rápida y competente! (Subaru Schweiz AG - Michaël Klaey)

Griesser AG

La comunicación es muy agradable y el personal muy servicial. (Sandra Tovar, Griesser AG)

Swisslos

Fue un trabajo un tanto inusual ya que no necesitábamos una traducción, sino verificar las adaptaciones lingüísticas de una nueva marca de producto diseñada por nosotros. El trabajo se realizó de manera sencilla y rapidísimo. (Swisslos, Marco Bacchetta)

Inselspital, Universitätsspital Bern...

Muy eficiente y extremadamente puntual (Jean-Pierre Schnyder)

Barholet Maschinenbau AG

Un contacto agradable, finalización rápida y limpia de los pedidos incluso con trabajos express. InvaTrans es flexible, fiable y orientado al cliente y la relación precio/calidad es absolutamente correcta. (Julia Spielmann)

Gemeinde Visp

A través del correo electrónico, todos los detalles podían discutirse en muy poco tiempo. Quedé completamente satisfecho con el servicio. (Andreas Oester)

Pädagogische Hochschule FHNW

Realización rápida y seria de los pedidos. (Carsten Quesel)

Cantón Schaffhausen - Oficina de Justicia y Municipios

Traducciones certificadas regularmente, reconocidas en el extranjero por autoridades/tribunales

Experimentamos la cooperación con InvaTrans GmbH como muy agradable, rápida y profesional. Todas las traducciones certificadas son legalmente reconocidas en el extranjero sin ningún problema. (lic. iur. Jacqueline Wilson)

Universidad de Basilea

Me sorprendió gratamente lo rápido que se realizó mi pedido. En cualquier momento estuve informado sobre el estado del trabajo de traducción. La calidad del resultado me ha convencido. InvaTrans para mí es un socio fiable para cuando necesito una traducción profesional de un texto. Por favor, continúe así - estaré encantado de recomendarle. (Universidad de Basilea/ Ursula Schwander)

THG AG

Ya hemos traducido muchos documentos a través de InvaTrans y siempre hemos estado muy satisfechos. Apreciamos particularmente la flexibilidad del equipo, porque en muchas ocasiones necesitamos los documentos traducidos en un plazo muy corto. En general, certificamos a InvaTrans como un servicio de primera, alta profesionalidad y recomendaremos la compañía.

Siemens

Una y otra vez traducimos textos específicos muy técnicos y complejos a través de InvaTrans GmbH. Nos sorprendió la buena calidad de traducción. Lo que más nos impresionó, que los traductores se hayan involucrado e incluso nos hayan señalado un grave error en nuestro texto original, que podría haber tenido malas consecuencias. Se puede ver que los traductores no principiantes y tienen un buen conocimiento de la especialidad. (K. Berger, 30.11.2014)

BASF Schweiz AG

Valoramos traducciones técnicas de alta calidad. Todos los textos se tradujeron perfectamente: relación precio/calidad absolutamente impecable. (Dr. Roberto Galli)

RWD Schlatter AG

En el pasado, la empresa InvaTrans GmbH tradujo numerosos documentos de diferentes especialidades para RWD Schlatter AG al italiano (Ticino) y francés (Suiza de habla francesa). Entre ellos se encontraban muchos textos de temas específicos de RWD, que a menudo eran muy técnicos y contenían muchos términos específicos y requerían un conocimiento específico del Know-How por parte del traductor. Invatrans GmbH siempre ha traducido los documentos de manera puntual y para nuestra plena satisfacción. En caso de dudas, siempre recibimos de inmediato una respuesta y, para consultas por nuestra parte fuimos asesorados de manera competente y agradable. La ejecución sencilla y rápida de nuestros pedidos a veces fue una razón por la cual Invatrans GmbH fue contratada repetidamente como una empresa de traducción. Otra ventaja adicional fue la relación precio/calidad única. (RWD Schlatter AG, Sabrina Ganz)

PAVIDENSA

Hemos utilizado sus servicios de traducción para traducir folletos de la Comisión Técnica PAVIDENSA e informes de la revista PAVIDENSA. Ambas publicaciones tratan sobre contenido técnicamente complejo.

Después de los comentarios del lectorado de la revista especializada, así como de un comité de expertos en Romandie, podemos confirmarle nuestra completa satisfacción. En los folletos, estaba todo correcto, reproducido de forma comprensible, y libre de errores. Los informes para la revista especializada estaban con un buen estilo según las declaraciones de nuestros miembros de la Junta de Welschen y pasaron sin correcciones adicionales por la revisión. (Stef Kormann)

 

Novartis

La cooperación con InvaTrans es muy profesional y agradable. InvaTrans es increíblemente flexible y se ha mostrado muy impresionante cuando llegamos el viernes por la noche con un pedido urgente de más de 200 páginas y, por lo tanto, hubo que traducirlo durante el fin de semana. InvaTrans GmbH pudo traducir todo a tiempo y con una calidad absolutamente impecable, y estos textos eran unos textos farmacéuticos muy complejos. (Monika Sauter)

A3 Live Communications GmbH

Como agencia de marketing y comunicación en vivo, pedimos repetidamente traducciones, desde secciones de texto cortas hasta campañas completas en varios idiomas. A menudo se trata de textos para profesionales médicos y clientes finales. Ya conocemos diferentes agencias de traducción y descubrimos hace unos meses que la relación precio/calidad de InvaTrans es muy atractiva en comparación con las otras agencias. Siempre nos sorprende de nuevo la calidad y la competencia que demuestran los traductores. Realizan los pedidos de manera eficiente y rápida. Los ajustes y las dudas se solucionan de forma rápida por InvaTrans. Dado que nuestros clientes están muy satisfechos con los textos de InvaTrans, no tenemos ninguna razón para buscar otra agencia de traducción. (Patricia Imbach)

Swisspartner Wealth Management AG...

Traducciones específicas de planificación de capital, impuestos y sucesoria

Presupuestos rápidos y muy satisfactorios, los correos electrónicos son amables y formulados de forma complaciente, los pedidos fueron ejecutados más rápido que lo especificado, la comunicación fue en general amigable y confiable para la cooperación futura. (Valérie Caminada).

CS2 AG

You guys rock!

Increíble. Apenas 30 minutos desde el registro hasta el resultado. ¡Publicaré su sitio web de forma interna! (Andreas Gunzenhauser/ Jefe de la producción)

Mall AG, Bassersdorf

¡Hemos encontrado a nuestro socio para traducciones!
InvaTrans GmbH ofrece un servicio de primera, calidad impecable y fiabilidad a precios justos.
Incluso cuando hay urgencias, no te decepcionarán. En muy poco tiempo se nos organizó una intérprete. Muchas gracias por su gran colaboración.
(Mall AG / Elena Scheibling)

SME-Ventus GmbH, Altstätten

El servicio de InvaTrans nos ha convencido y, por lo tanto, nos gustaría incluir a su empresa como proveedor de servicios oficial en nuestra presentación de empresa. Además, le hemos publicado como proveedor de servicios en nuestra página web (http://www.sme-ventus.com/netzwerk.php). (SME-Ventus GmbH, 9450 Altstätten, Marcello Piccirillo)

CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Sursee

Ya hemos traducido varias veces textos especializados por InvaTrans GmbH en St. Gallen. Siempre nos sorprendió la rapidez y la profesionalidad de los empleados. Ya diez minutos después de la solicitud recibimos una respuesta y el resultado de las traducciones siempre fue impecable. Se puede sentir bien que la satisfacción del cliente es fundamental para ellos. Con su excelente relación precio-calidad, InvaTrans es inmejorable y definitivamente recomendable.
(CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, 6210 Sursee, Carole Weiner)

Clienta particular

Mi solicitud de un presupuesto fue respondida rápidamente y gracias a la página web informativa de InvaTrans, no hubo más preguntas. Estoy muy satisfecha con la traducción de InvaTrans y la relación precio-calidad también es correcta.

Lydia M. (9016 St.Gallen, Lydia Mert)