Industrie

Einkäufer haben ihre ganz eigene Sprache, die weit über Abgebote, Rabatte und Benefits hinaus geht. Jede Branche hat ihr eigenes Vokabular, das ein guter Übersetzer beherrschen muss, damit seine Übersetzung auch den Gepflogenheiten der jeweiligen Märkte und Branchen gerecht werden.

Deshalb beschäftigen wir bei Invatrans in vielen Ländern der Erde Übersetzer, die sich mit den Besonderheiten in der Industrie und der Beschaffung auskennen. Damit ist dann beispielsweise das Englische «vessel» unter Umständen ein Schiff, ein Prüfgefäss oder ein Reaktor.

Mit den Fachübersetzern von InvaTrans können Sie sicher sein, dass Ihre Texte empfängergerecht übersetzt sind.