Garanzia di qualità sistematica

Le traduzioni sono una questione di fiducia!

InvaTrans è sinonimo di traduzioni di alta qualità.

Le traduzioni sono una questione di fiducia! Desidera affidare i Suoi incarichi di traduzione in mani competenti e poter essere certo di un risultato impeccabile. Sappiamo che a volte le informazioni affidateci sono confidenziali o delicate, e richiedono da noi una particolare discrezione.

In media il controllo di qualità copre circa il 20% del lavoro complessivo di un progetto di traduzione o localizzazione.

Il controllo finale prevede le seguenti verifiche:

  • controllo della correttezza della traduzione in relazione ai contenuti
  • controllo della completezza della traduzione
  • controllo della correttezza di espressioni specialistiche / terminologia specifica del cliente
  • controllo di ortografia e grammatica
  • controllo della correttezza di cifre ecc
  • controllo/ultimi adeguamenti al layout