Assurance-qualité systématique

Les traductions sont une affaire de confiance !

InvaTrans est synonyme de traductions de grande qualité.

Les traductions sont une question de confiance ! Vous souhaitez confier vos projets de traduction à des personnes compétentes et pouvoir vous fier à un résultat sans faille. Nous savons que vous nous fournissez des informations parfois confidentielles ou délicates et que vous escomptez la discrétion correspondante.

L'assurance-qualité (AQ) représente en moyenne environ 20 % du travail total d'un projet de traduction ou de localisation.

Lors du contrôle final, on vérifie encore une fois ce qui suit :

  • Vérification de la traduction fidèle au contenu
  • Vérification de l'intégralité de la traduction
  • Vérification de l'emploi des termes techniques corrects / de la terminologie spécifique au client
  • Vérification Orthographe / Grammaire
  • Vérification des chiffres corrects etc.
  • Contrôle/Dernières modifications de la mise en page