Luft und Raumfahrt

«It's not rocket science», lautet ein englisches Sprichwort. Es meint, dass alles viel einfacher ist, als man auf den ersten Blick glaubt. Nicht aber beim Übersetzen! Dort kommt es eben darauf an, dass der Übersetzer sich auch im entsprechenden Fachgebiet auskennt. Und dann ist es eben manchmal doch «rocket science»!

Deshalb beschäftigen wir bei InvaTrans in vielen Ländern Übersetzer, die sich mit der Luft- und Raumfahrttechnik auskennen, diese entweder studiert haben oder zumindest in einem entsprechenden Beruf arbeiten. Denn nur die wissen wirklich Bescheid, wie etwas korrekt übersetzt wird, wenn es sich um echte «rocket science» handelt.

Mit den Fachübersetzern von InvaTrans können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungen Ihre Ziele erreichen.