InvaTrans Gmbh Ihre Übersetzungsagentur
«Wir sind die Übersetzungsagentur mit weltweit über 750 Übersetzern!»
«Fachübersetzungen kompetent - präzise - schnell & günstig»
«Eilauftrag in wenigen Stunden - kein Problem für uns!»
«Unsere beglaubigten Übersetzungen sind bei Behörden, Ämter und Gericht rechtlich anerkannt!»
hausinterne Grafikabteilung
«Unsere hausinterne Gratifkabteilung baut die Übersetzung direkt ins Layout ein»
«Fixfertige Übersetzungen einer Webseite direkt im CMS!»
«Worldwide - Die globale Kommunikation für jeden greifbar machen, dies ist unsere Mission!»

Fachübersetzungen COVID-19 / Coronavirus

Der Virus COVID-19 (umgangssprachlich auch Corona oder Covid genannt) betrifft uns alle in vielen Lebensbereichen und ist ein gegenwärtiges Thema über das täglich in allen Medien berichtet wird. Auch in der Übersetzungsbranche ist dieses Thema sehr aktuell und gibt es sehr viele Unterlagen zu übersetzen. Das Spektrum umfasst einfache Mitarbeiter-/Kunden-Anweisungen von Firmen bis hin zu Forschungs- und Studienunterlagen namhafter Pharmaunternehmen. Um die teils komplexen und anspruchsvollen Dokumente fachgerecht übersetzen zu können, haben wir ein kompetentes Team mit Experten in allen gängigen Sprachen zusammengestellt, bestehend aus Virologen, Pharmazeuten, Intensivmedizinern und Forschern. Das damit vorhandene Know-How ermöglicht es uns, professionelle Fachübersetzungen auf Experten-Niveau anzufertigen.

Wir begleiten Pharma- und Forschungsunternehmen, Behörden und Ämter, aber auch normale KMU und unterstützen sie bei den Übersetzungen von medizinischen Studien, Fachunterlagen sowie bei der Korrespondenz in zahlreiche Sprachen.

Aktuell übersetzte Unterlagen

  • Bedienungsanleitungen Corona-Schnelltest in diverse Sprachen
  • Hunderte Seiten zur Covid19 Forschung
  • Medizinische Fachartikel
  • Differenzialdiagnostische Abklärungen
  • Statistische Auswertungen
  • Zahlreiche Studien- und Forschungsunterlagen
  • Klinischer Beobachtungen und laborchemische Untersuchungen
  • Epidemiologische Studien/ Unterlagen
  • Korrespondenz betreffend Zulassung von Impfstoffen
  • Verträge Corona-Schnelltest / Impfmittel
  • Anweisungen an Mitarbeitende, Kundinnen und Kunden
  • Hygienemassnahmen in Spitälern
  • Verordnungen/ Massnahmen der Behörden
  • Quarantänepflicht für Reisende
  • Aufgaben von Bund und Kantonen bei der Covid-19-Bekämpfung
  • Strategie des Bundesamts für Gesundheit (BAG)
  • Impfunterlagen / Kampagne zu Impfungen
  • Medienmitteilungen
  • Anleitungen Swiss Covid App
  • Unterlagen Krankenkasse

Wie gefällt Ihnen
unsere Seite?

Ihr Kommentar