Non ci facciamo sfuggire alcuna modifica!
Revisione testuale: modifichiamo la vecchia traduzione in base ai cambiamenti apportati al testo di origine
Dal VECCHIO al NUOVO!
Dispone di un testo tradotto ma al documento originale sono state apportate ulteriori modifiche che desidera trasferire nella traduzione esistente?
Il nostro revisore sarà lieto di aiutarla. Può contrassegnare i passaggi modificati nel testo di partenza affinché li ritraduciamo o li adeguiamo. Il resto del testo non contrassegnato verrà mantenuto senza alcuna rielaborazione.
Alla fine l'intero testo verrà revisionato a fondo in modo competente, controllando completezza, contenuto, stile, formattazione e layout, grammatica, ortografia e punteggiatura.
