20 motivi per un servizio di traduzione eccellente:
è ciò che offre il nostro studio di traduzioni
 |
Contiamo su una rete mondiale con oltre 750 traduttori certificati e giurati (di madrelingua) che ci consente di coprire tutte le combinazioni linguistiche e gli ambiti di specializzazione.  |
|
Certificazione ISO: qualità elevata e costante delle traduzioni garantita grazie al continuo monitoraggio del processo. Inoltre registrazione in base a DIN EN 15038:2006-08. |
|
Incarichi urgenti in poche ore! |
|
Nel giro di pochi minuti riceverà un'offerta non vincolante! |
|
Reparto grafico interno: integrazione diretta della traduzione nel layout (InDesign, FrameMaker, QuarkExpress, Visio ecc.) |
|
Integrazione completa della traduzione direttamente nel CMS. |
|
Le nostre traduzioni giurate sono legalmente riconosciute da tribunali, enti e uffici in Svizzera e all'estero |
|
Ci occupiamo per Lei di tutti gli aspetti burocratici e organizziamo autenticazione notarile, apostille e legalizzazione presso la Segreteria di Stato. |
|
Garanzia di qualità: nel prezzo a riga è compreso un controllo/una rielaborazione aggiuntiva della traduzione da parte di un secondo traduttore specializzato indipendente (principio del doppio controllo). |
|
Aggiornamento e integrazione costante della Sua terminologia aziendale specifica. Se necessario creiamo anche un glossario/database terminologico. |
|
La gestione interna della qualità garantisce standard elevati in merito alle richieste/conoscenze specialistiche, tematiche e settoriali. |
|
LIVE-CHAT sul sito Web: filo diretto con l'assistenza clienti per domande urgenti |
|
Piattaforma per la corrispondenza: contatto diretto traduttore <> cliente – nessuna perdita di tempo in caso di domande |
|
Sicurezza/protezione dei dati: cifratura SSL (https) di sito Web, portale degli incarichi e della loro gestione |
|
Servizio 24 su 24/nel weekend: reperibilità anche al di fuori del normale orario di lavoro. |
|
Possibilità di integrare la piattaforma direttamente nell'INTRANET del cliente: il portale degli incarichi e la relativa gestione possono essere quindi personalizzati/ampliati individualmente in base alle richieste del cliente (soluzione “su misura”) |
|
Rapporto qualità/prezzo eccezionale, inclusa garanzia prezzo basso |
|
Possibilità di esecuzione di traduzioni urgenti 24 ore su 24 grazie ai team presenti in tutti i continenti |
|
Garanzia di soddisfazione |
|
Tasso di soddisfazione dei clienti pari al 97,7% (valutazione basata sugli ultimi 25 000 incarichi di oltre 5000 clienti) |
Se desidera un'offerta completamente gratuita e non vincolante prima dell'assegnazione di un incarico, in pochi minuti può inviarci la Sua richiesta attraverso il tool per gli incarichi online presente sulla home page del nostro sito. Ogni richiesta viene elaborata nel giro di pochi minuti. Al di fuori dei normali orari di lavoro, il servizio telefonico attivo 24 ore su 24 del nostro studio di traduzioni è disponibile per qualsiasi domanda.
Se desidera un'offerta completamente gratuita e non vincolante prima dell'assegnazione di un incarico, in pochi minuti può inviarci la Sua richiesta attraverso il tool per gli incarichi online presente sulla home page del nostro sito. Ogni richiesta viene elaborata nel giro di pochi minuti. Al di fuori dei normali orari di lavoro, il servizio telefonico attivo 24 ore su 24 del nostro studio di traduzioni è disponibile per qualsiasi domanda.
Impieghiamo un sistema sviluppato internamente che ci consente di elaborare velocemente tutte le attività di traduzione in arrivo. Non appena riceviamo il Suo modulo di incarico, i collaboratori del nostro studio di traduzioni possono mettersi al lavoro e presentarle i primi risultati in tempi brevissimi. Il vantaggio per Lei è che si evitano tutte le inutili procedure burocratiche. Inoltre il nostro studio di traduzioni dà una grande importanza all'efficienza del servizio e opera sempre nell'interesse dei clienti.