¡Nosotros no nos olvidamos de las modificaciones!
Revisión del texto - modificamos su antigua traducción de acuerdo a los cambios de texto
¡De lo antiguo surge lo nuevo!
¿Ya tiene un texto traducido, pero ha hecho posteriormente en el documento de origen nuevamente modificaciones (modificación) que desea añadir a la traducción ya existente?
Nuestro revisor le ayudará a conseguirlo.. Puede marcar los pasajes de texto modificados en el texto de origen, para que podamos traducirlos de nuevo o adaptarlos. El resto del texto, que no está marcado se mantendrá y no será revisado.
Al final se hará una lectura de corrección de todo el texto a fondo y de manera competente, comprobando la integridad, contenido, estilo, formateo y layout, así como la gramática, la ortografía y la puntuación.
