Lettisch
Guten Tag! - LABDIEN!










Lettisch wird von insgesamt rund 2 Millionen Menschen als Muttersprache bezeichnet, die meisten davon leben in Lettland und im angrenzenden Estland. Die lettische Sprache ist Amtssprache in Lettland und eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union.
Das Lettische ist eng verwandt mit dem Litauischen. Es hat viele Lehnwörter aus dem Deutschen, Russischen, Schwedischen und neu auch aus dem Englischen. Die lettische Sprache wird mit einem lateinischen Alphabet geschrieben und enthält 33 Buchstaben. Nach dem Beitritt Lettlands zur EU mussten Übersetzungen umfangreicher Gesetzestexte gemacht werden und dabei zeigten sich Lücken im lettischen Vokabular. Das staatliche Übersetzungsbüro prüft und entwickelt nun Wortneuschöpfungen.
Land und Leute
Die Republik Lettland im Zentrum der drei baltischen Staaten (Lettland, Estland, Litauen) liegt an der Ostsee resp. am Finnischen Meerbusen. Sie grenzt an Litauen, Weissrussland, Russland und Estland. Lettland hat ca. 1.9 Millionen Einwohner, wobei ca. 58 % der lettischen Bevölkerung Lettisch als Muttersprache angeben, weitere 37 % geben Russisch als Muttersprache an. In vielen Städten, wie in der Hauptstadt Riga, ist die Beschriftung oft zweisprachig in Lettisch und Russisch.
Übersetzungen von/nach Lettisch
Nutzen Sie Ihre Chancen im Kontakt mit Handels- und Geschäftspartnern in Lettland. Wir haben Kontakte zu muttersprachlichen Übersetzern aus verschiedenen Geschäftsfeldern, sodass Ihrem Erfolg keine Verständigungsschwierigkeiten im Weg stehen.
Wir haben den richtigen Übersetzer für wichtige Verträge, für die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente oder auch für eine gelungene Werbebotschaft in Lettisch.
InvaTrans - damit Ihre Botschaften richtig ankommen!